Isthmiorum statum ludicrum aderat, semper quidem et alias frequens cum propter spectaculi studium insitum genti, quo certamina omnis generis artium uiriumque et pernicitatis uisuntur, tum quia propter opportunitatem loci per duo diuersa maria omnium rerum usus ministrantis humano generi, concilium asiae graeciaeque is mercatus erat.
von tea.y am 29.12.2019
Das etablierte Fest der Isthmischen Spiele stand bevor, stets und zu anderen Zeiten gleichermaßen überfüllt, und zwar wegen der angeborenen Leidenschaft für Spektakel in diesem Volk, bei dem Wettkämpfe jeglicher Art von Fertigkeiten, Kräften und Schnelligkeit betrachtet werden, und weil aufgrund der günstigen Lage des Ortes, der dem menschlichen Geschlecht durch zwei verschiedene Meere alle Dinge zur Verfügung stellt, dieser Markt ein Treffpunkt von Asien und Griechenland war.
von rebecca.971 am 01.05.2020
Das Isthmische Spielfest stand bevor, eine Veranstaltung, die stets gut besucht war, teils aufgrund der natürlichen Vorliebe der Menschen für Spektakel, bei denen sie Wettbewerbe mit allen Arten von Fähigkeiten, Stärke und Schnelligkeit beobachten konnten, und teils wegen seiner Lage zwischen zwei Meeren, die es zu einem idealen Handelsknotenpunkt machte, wodurch die Veranstaltung zu einem bedeutenden Marktplatz wurde, an dem Menschen aus Asien und Griechenland zusammenkommen und Geschäfte tätigen konnten.