Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIII)  ›  217

C· cornelius de insubribus cenomanisque in magistratu triumphauit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von pepe.j am 20.12.2019
Gaius Cornelius feierte während seiner Amtszeit einen Triumph über die Insubrer und Cenomanen.

von malia.875 am 22.11.2019
Gaius Cornelius feierte während seiner Amtszeit einen Triumph über die Insubrer und Cenomanen.

Analyse der Wortformen

c

C: 100, einhundert

C: Gaius (Pränomen)

K: Caeso (Pränomen)

de

de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß

in

in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während

magistratu

magistratus: Beamter, Magistrat, Behörde, Obrigkeit, Amt, Staatsamt

triumphauit

triumphare: triumphieren, einen Triumph feiern, siegen, frohlocken, jubeln

Ähnliche Textstellen

• Cornelius de insubribus cenomanisque in magistratu triumphauit.
• Cornelius adiceret boios aduersus se transgredientes padum
• Triumphauit in magistratu de insubribus comensibusque; boiorum