Triumphauit in magistratu de insubribus comensibusque; boiorum triumphi spem collegae reliquit, quia ipsi proprie aduersa pugna in ea gente euenerat, cum collega secunda.
von christina.n am 27.02.2015
Während seiner Amtszeit feierte er einen Triumph für seine Siege über die Insubrer und Comenser, aber er überließ seinem Kollegen die Möglichkeit, über die Boier zu triumphieren, da er persönlich gegen sie eine Niederlage erlitten hatte, während sein Kollege erfolgreich gewesen war.
von giulia.854 am 25.12.2016
Er triumphierte während seiner Amtszeit über die Insubrer und Comenser; die Hoffnung auf einen Triumph über die Boier überließ er seinem Kollegen, weil ihm selbst speziell eine ungünstige Schlacht gegen diesen Stamm widerfahren war, während sie für seinen Kollegen erfolgreich war.