Non tam in tempore punicum bellum terminatum erat, ne simul et cum philippo foret bellandum, quam opportune iam antiocho ex syria mouente bellum philippus est superatus; nam praeterquam quod facilius cum singulis quam si in unum ambo simul contulissent uires bellatum est, hispania quoque sub idem tempus magno tumultu ad bellum consurrexit.
von ksenia.8881 am 10.07.2017
Der Punische Krieg war nicht rechtzeitig beendet worden, um zu vermeiden, gleichzeitig gegen Philipp kämpfen zu müssen, sondern es war glücklicherweise so, dass Philipp genau dann besiegt wurde, als Antiochus begann, von Syrien aus Krieg zu führen. Es war einfacher, sie einzeln zu bekämpfen, als wenn beide ihre Kräfte vereint hätten, und darüber hinaus brach zur gleichen Zeit auch Spanien in große Unruhen aus.
von lana828 am 12.03.2024
Nicht so sehr war der Punische Krieg rechtzeitig beendet worden, um zu verhindern, dass gleichzeitig auch mit Philippus Krieg hätte geführt werden müssen, als vielmehr günstig - während Antiochus bereits von Syrien aus Krieg schürte - Philippus besiegt wurde; denn abgesehen davon, dass der Krieg leichter gegen Einzelne als gegen zwei, die ihre Kräfte vereint hätten, geführt werden konnte, erhob sich auch Hispanien zur gleichen Zeit mit großem Tumult zum Krieg.