Philippus cum audisset dardanos transgressos fines ab contemptu concussi tum regni superiora macedoniae euastare, quamquam toto prope orbe terrarum undique se suosque exigente fortuna urgebatur, tamen morte tristius ratus macedoniae etiam possessione pelli, dilectu raptim per urbes macedonum habito cum sex milibus peditum et quingentis equitibus circa stobos paeoniae improuiso hostes oppressit.
von isabelle.z am 08.12.2014
Philippus, als er gehört hatte, dass die Dardaner die Grenzen aus Verachtung des damals erschütterten Königreichs überschritten und die oberen Teile Makedoniens verwüsteten, obwohl er und seine Leute fast im ganzen Kreis der Länder von Schicksal von allen Seiten bedrängt wurden, betrachtete es dennoch als bitterer als den Tod, aus dem Besitz Makedoniens vertrieben zu werden. Mit einer schnell durchgeführten Aushebung durch die Städte der Makedonen, mit sechstausend Infanteristen und fünfhundert Reitern, überwältigte er unerwartet die Feinde nahe Stobi in Päonien.
von rebekka.967 am 26.10.2024
Als Philipp erfuhr, dass die Dardaner seine Grenzen überschritten hatten und die Schwäche seines Königreichs ausnutzten, um Nordmazedonien zu verwüsten, handelte er sofort. Obwohl er von Feinden praktisch überall auf der Welt unter Druck gesetzt wurde, betrachtete er den Verlust Mazedoniens als schlimmer als den Tod selbst. Er rekrutierte schnell Truppen aus mazedonischen Städten und überraschte mit sechstausend Infanteristen und fünfhundert Reitern den Feind in der Nähe der Stadt Stobi in Päonien.