Iam dudum se reticere ait, non quo quicquam agi putet eo conloquio, sed ne quem sociorum dicentem interpellet: nec de pace cum fide philippum agere nec bella uera uirtute unquam gessisse.
von lou.t am 23.03.2021
Er sagt, dass er schon lange schweigt, nicht weil er denkt, dass durch diese Diskussion etwas erreicht wird, sondern damit er keinen dre Verbündeten beim Sprechen unterbricht: und dass Philippus weder mit gutem Glauben über Frieden verhandelt noch jemals Kriege mit wahrer Tugend geführt hat.
von iain.h am 16.07.2021
Er sagt, er habe bisher geschwiegen, nicht weil er denke, dass diese Diskussion etwas bewirke, sondern um keinen der Verbündeten während ihrer Rede zu unterbrechen. Er fügt hinzu, dass Philipp weder Frieden aufrichtig verhandele noch jemals Kriege mit wahrer Tapferkeit geführt habe.