Et id quidem impetrari nequiit: in id fides data consuli est ut in acie aut quiescerent aut, si qua etiam occasio fuisset, adiuuarent romanos.
von hedi977 am 10.01.2016
Diese Bitte konnte nicht gewährt werden, aber sie versprachen dem Konsul, dass sie während der Schlacht entweder neutral bleiben oder, falls sich eine Gelegenheit ergäbe, die Römer unterstützen würden.
von merle.922 am 30.08.2022
Und dies konnte tatsächlich nicht erreicht werden: Dafür wurde dem Konsul ein Versprechen gegeben, dass sie in der Schlachtlinie entweder ruhig bleiben oder, falls eine Gelegenheit bestanden hätte, die Römer unterstützen würden.