Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXI)  ›  043

Aequabitis dico?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lucie.833 am 30.10.2017
Wollt ihr wirklich alles gleichmachen, frage ich?

von lion926 am 13.02.2018
Werdet ihr gleich machen, sage ich?

Analyse der Wortformen

aequabitis

aequare: gleichmachen, ausgleichen, ebnen, angleichen, vergleichen, erreichen, gleichkommen

dico

dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären

dicare: weihen, widmen, heiligen, zuerkennen, zusprechen

Ähnliche Textstellen

• Ne aequaueritis hannibali philippum nec carthaginiensibus macedonas:
• Ne aequaueritis hannibali philippum nec carthaginiensibus macedonas:
• Atque in illis columnis dico esse quae