Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXI)  ›  306

Philippus impigre terra marique parabat bellum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von kevin8822 am 30.08.2018
Philippus bereitete energisch Krieg auf Land und Meer vor.

Analyse der Wortformen

Philippus

philippus: EN: Philip (name of several Macedonian kings)

impigre

impigre: EN: actively, energetically,smartly

terra

terra: Land, Erde

marique

mare: See, Meer

marius: Marius

mas: Männchen, Mann

que: und

parabat

parare: vorbereiten, bereiten, zubereiten

bellum

bellum: Kampf, Krieg, Schlacht

bellus: hübsch, artig, schön

bellis: EN: flower (perh. daisy)

Ähnliche Textstellen

• Philippus impigre terra marique parabat bellum.
• Consul in campo martio comitiis, priusquam centurias
• Consul in campo martio comitiis, priusquam centurias