Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXI)  ›  287

Comprobauimus ergo id facinus?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von hugo.8815 am 17.02.2018
Haben wir diese Tat also bewiesen?

von lilia926 am 22.04.2022
Haben wir das also bestätigt?

Analyse der Wortformen

comprobauimus

comprobare: billigen, bestätigen, beweisen, rechtfertigen, gutheißen

ergo

ergo: also, folglich, deshalb, daher, demnach, mithin

facinus

facinus: Tat, Handlung, Untat, Verbrechen, Frevel, Schandtat, Missetat

id

is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das

id: dieser, diese, dieses, der, die, das, er, sie, es

Id: Iden, 13.–15. Tag des Monats

Ähnliche Textstellen

• Leuant quidam regis facinus; in tesserarum prospero
• Leuant quidam regis facinus; in tesserarum prospero
• Audi ergo quemadmodum colligat virum bonum non