Intra muros deinde tenentibus milites atheniensibus philippus signo receptui dato castra ad cynosarges, templum herculis gymnasiumque et lucus erat circumiectus, posuit.
von evelyn.8957 am 16.08.2016
Innerhalb der Mauern, während die athenischen Soldaten [die Stadt] hielten, gab Philippus das Zeichen zum Rückzug und schlug sein Lager bei Cynosarges auf, dem Tempel des Herkules und Gymnasium, und dort war ein Hain rings herum.
von nikolas.m am 29.09.2019
Während die athenischen Soldaten noch die Stadtmauern hielten, befahl Philipp den Rückzug und schlug sein Lager in der Nähe von Cynosarges auf, wo sich ein Heraklestempel und ein von einem Hain umgebenes Gymnasium befanden.