Tum p· sulpicius secundum uota in capitolio nuncupata paludatis lictoribus profectus ab urbe brundisium uenit et, ueteribus militibus uoluntariis ex africano exercitu in legiones discriptis nauibusque ex classe cn· corneli electis, altero die quam a brundisio soluit in macedoniam traiecit.
von maila.c am 07.03.2017
Dann leistete Publius Sulpicius seine Gelübde am Kapitol und verließ die Stadt mit seinen Liktoren in Kriegsmontur. Er gelangte nach Brundisium, wo er Veteranen-Freiwillige aus der afrikanischen Armee in Legionen organisierte und Schiffe aus der Flotte des Gnaeus Cornelius auswählte. Am Tag nach seiner Abreise von Brundisium überquerte er nach Makedonien.
von jacob955 am 05.06.2021
Dann brach Publius Sulpicius, nach Gelübden, die im Kapitol ausgesprochen wurden, mit in Kriegsmänteln gekleideten Liktoren aus der Stadt, nach Brundisium auf und überquerte, nachdem veteranen Freiwilligensoldaten aus der afrikanischen Armee in Legionen eingeteilt und Schiffe aus der Flotte des Gnaeus Cornelius ausgewählt worden waren, am zweiten Tag nach seiner Abfahrt von Brundisium nach Makedonien.