Haec carthagini parabant agitabantque, cum ad laelium praedas ingentes ex agro inermi ac nudo praesidiis agentem masinissa fama romanae classis excitus cum equitibus paucis uenit.
von alex.h am 19.08.2020
Diese Dinge bereiteten und besprachen sie in Karthago, als Masinissa, aufgeschreckt durch die Kunde der römischen Flotte, mit wenigen Reitern zu Laelius kam, der gewaltige Beute aus einem unbewaffneten und von Garnisonen entblößten Land trieb.
von melek.908 am 14.10.2015
Während sie diese Vorbereitungen in Karthago trafen, hörte Masinissa von der römischen Flotte und kam mit einer kleinen Kavallerie-Einheit, um Laelius zu treffen, der große Mengen an Beute aus dem unverteidigten und ungeschützten Landgebiet sammelte.