Inde prope iam ut debellato nec praeda modo pecorum hominumque captorum missa ad regem sed copiis etiam, ut aliquanto maioribus quam pro reliquiis belli, remissis, cum quingentis haud amplius peditibus ducentisque equitibus degressum iugis masinissam persecutus in ualle arta faucibus utrimque obsessis inclusit.
von isabelle9955 am 23.06.2019
Von dort aus, fast als wäre der Krieg bereits beendet, nicht nur nachdem Beute an Vieh und gefangenen Menschen zum König gesandt worden war, sondern auch nachdem Truppen, gleichsam etwas größer als für die Überreste des Krieges, zurückgeschickt worden waren, verfolgte er Masinissa, der von den Höhen mit nicht mehr als fünfhundert Fußsoldaten und zweihundert Reitern herabgestiegen war, und schloss ihn in einem engen Tal ein, wobei die Pässe auf beiden Seiten blockiert waren.
von mohamed8882 am 31.12.2022
Danach, als ob der Krieg bereits beendet wäre, wurden nicht nur Beute von Vieh und gefangenen Menschen zum König gesandt, sondern auch Truppen zurückgeschickt, als seien sie für die verbliebenen Kampfhandlungen zu groß. Dann verfolgte er Masinissa, der mit nicht mehr als 500 Infanteristen und 200 Reitern aus den Bergen herabgestiegen war, und sperrte ihn in einem engen Tal ein, indem er die Pässe auf beiden Seiten blockierte.