Instando stimulandoque peruincit ut exercitum ad fines maesuliorum admoueat atque in agro de quo saepe cum gala non uerbis modo disceptatum sed etiam armis certatum fuerat, tamquam haud dubie iuris sui, castra locet.
von tabea.s am 16.08.2021
Durch Drängen und Antreiben erreicht er, dass er das Heer an die Grenzen der Maesulii bewegt und in dem Gebiet, über das oft mit Gala nicht nur mit Worten, sondern auch mit Waffen gestritten worden war, lagert er, als ob es unzweifelhaft sein eigenes Recht wäre.
von liliah8954 am 27.01.2023
Durch anhaltenden Druck und Ermutigung überzeugt er ihn, das Heer an die Maesulische Grenze zu verlegen und im umstrittenen Gebiet ein Lager aufzuschlagen - einem Bereich, der zuvor oft zu verbalen Auseinandersetzungen und bewaffneten Konflikten mit Gala geführt hatte - und zwar so, als hätte er ein unbestrittenes Recht auf das Land.