Non acrius cum carthaginiensibus quam inter se ipsi ferro dimicauerunt, praebuissentque occasionem furore suo locros recipiendi hannibali nisi accitus ab nobis scipio interuenisset.
von thore8913 am 18.05.2015
Sie kämpften untereinander nicht weniger heftig als gegen die Karthager, und ihr interner Konflikt hätte Hannibal die Chance gegeben, Locri zurückzuerobern, wenn wir nicht Scipio herbeigerufen hätten, um ihn zu beenden.
von Nael am 18.06.2018
Nicht heftiger kämpften sie mit den Karthagern als untereinander mit Eisen, und sie hätten ducrh ihre Raserei Hannibal die Gelegenheit geboten, Locri zurückzugewinnen, wenn nicht Scipio, von uns gerufen, eingegriffen hätte.