Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXVIII) › 527

Analyse der Wortformen

Africa: africa: Afrika; africus: EN: African
eadem: eadem: ebenso, genauso, auf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit
ista: iste: dieser (da)
et: et: und, auch, und auch
m: M: 1000, eintausend
insigne: insignis: ausgezeichnet, bemerkenswert, gekennzeichnet, angesehen; insigne: Abzeichen, Kennzeichen, ausgezeichnet, Wappen, angesehen, emblem, badge
utriusque: usque: bis, in einem fort; uter: welcher, welcher von beiden, lederner Schlauch, Schlauch
fortunae: fortuna: Schicksal, Glück
exemplum: exemplum: Beispiel, Vorbild, Abbild
nobis: nobis: uns
documento: documentum: Lehre, Anleitung, Schriftstück
sint: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein