Non quod ego uulgari facinus per omnes uelim, equidem si totum exercitum meum mortem mihi optasse crederem hic statim ante oculos uestros morerer, nec me uita iuuaret inuisa ciuibus et militibus meis.
von liv.r am 28.07.2016
Ich möchte nicht, dass dieses Verbrechen öffentlich wird - tatsächlich würde ich mich hier auf der Stelle vor euren Augen umbringen, wenn ich glaubte, dass mein ganzes Heer meinen Tod wollte, denn ich würde nicht leben wollen, gehasst von meinen Bürgern und Soldaten.
von noa9963 am 28.11.2019
Nicht, weil ich wollte, dass das Verbrechen unter allen verbreitet werde - wahrlich, wenn ich glaubte, dass mein ganzes Heer meinen Tod gewünscht hätte, würde ich hier sofort vor euren Augen sterben, noch würde mir das Leben gefallen, gehasst von meinen Bürgern und meinen Soldaten.
