Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXVIII) › 135

Analyse der Wortformen

C: C: 100, einhundert
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
duabus: duo: zwei, beide
legionibus: legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)
sicut: sicut: sowie, wie, wie zum Beispiel, gleich wie
c: C: 100, einhundert
tenuerat: tenere: besitzen, festhalten, halten, behalten, haben, besetzt halten, erhalten, aufhalten
sicilia: sicilia: Sizilien
tuenda: tueri: beschützen, behüten
data: dare: geben; datum: Geschenk; datare: EN: be in habit of giving