Cum comitiorum tempus appeteret et per dictatorem comitia haberi placuisset, c· claudius consul m· liuium collegam dictatorem dixit, liuius q· caecilium magistrum equitum.
von conor846 am 26.04.2017
Als die Zeit der Wahlen näher rückte und beschlossen wurde, die Wahlen unter der Aufsicht eines Diktators abzuhalten, ernannte der Konsul Gaius Claudius seinen Kollegen Marcus Livius zum Diktator, und Livius wiederum ernannte Quintus Caecilius zu seinem Reiterobersten.
von henri848 am 08.04.2020
Als die Zeit der Wahlen näher rückte und beschlossen worden war, dass die Wahlen durch einen Diktator abgehalten werden sollten, ernannte Caius Claudius, der Konsul, seinen Kollegen Marcus Livius zum Diktator, und Livius ernannte Quintus Caecilius zum Reiterführer.