Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVII)  ›  086

M· claudio prorogatum in annum imperium.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jonah.8823 am 25.12.2014
Für Marcus Claudius wurde die Befehlsgewalt um ein Jahr verlängert.

von joris.f am 21.05.2020
Marcus Claudius hatte seine Befehlsgewalt um ein Jahr verlängert.

Analyse der Wortformen

annum

annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr

claudio

claudius: EN: Claudius

imperium

imperium: Herrschaft, Reich, Befehl

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

M

M: 1000, eintausend

M: Marcus (Pränomen)

prorogatum

prorogare: verlängern

Ähnliche Textstellen

• Claudio prorogatum in annum imperium.
• Q· claudio ut tarentum, c· hostilio tubulo
• Laelio cum suo exercitu prorogatum in annum