C· claudius consul cum in castra redisset, caput hasdrubalis quod seruatum cum cura attulerat proici ante hostium stationes, captiuosque afros uinctos ut erant ostendi, duos etiam ex iis solutos ire ad hannibalem et expromere quae acta essent iussit.
von rosa.975 am 06.02.2014
Gaius Claudius, der Konsul, kehrte ins Lager zurück und befahl, den Kopf des Hasdrubal, den er sorgfältig bewahrt hatte, vor die Stellungen des Feindes zu werfen, die gefangenen Afrikaner, wie sie gefesselt waren, zu zeigen und sogar zwei von ihnen, nachdem sie freigelassen worden waren, zu Hannibal zu schicken, um zu berichten, was geschehen war.
von alessio8884 am 14.03.2017
Als Gaius Claudius ins Lager zurückkehrte, befahl er, dass Hasdrubals Kopf, den er sorgfältig aufbewahrt und mitgebracht hatte, vor den feindlichen Stellungen ausgelegt werde. Er ordnete auch an, die gefangenen Afrikaner in ihren Ketten vorzuführen und zwei von ihnen freizulassen, damit sie zu Hannibal gehen und berichten konnten, was geschehen war.