Crescit pugna subsidiis et procurrentium ad certamen numero augetur; pugnantesque, quod nisi in uetere exercitu et duce ueteri haud facile est, inter tumultum ac terrorem instruxisset hannibal, ni cohortium ac manipulorum decurrentium per colles clamor ab tergo auditus metum ne intercluderentur a castris iniecisset.
von muhammed8918 am 26.06.2022
Die Schlacht wächst durch Verstärkungen und wird durch die Zahl derer erhöht, die sich zum Kampf vorwärts bewegen; und Hannibal hätte die Kämpfenden geordnet, was außer in einem Veteranenarmee und mit einem Veteranenführer inmitten von Tumult und Schrecken nicht leicht ist, wenn nicht der Schrei der Kohorten und Manipel, die durch die Hügel herabstürmten, von hinten gehört worden wäre und die Furcht geweckt hätte, von den Lagern abgeschnitten zu werden.
von frederik8822 am 23.11.2014
Die Schlacht verschärfte sich, als Verstärkungen eintrafen und mehr Soldaten vordrangen, um in den Kampf einzugreifen. Hannibal hätte seine Kampftruppen organisieren können - etwas, das im Chaos und in der Angst der Schlacht ohne erfahrene Soldaten und Führung schwierig ist - aber als er die Rufe der Kohorten und Einheiten vernahm, die hinter ihm die Hügel hinunterstürmten, fürchtete er, von seinem Lager abgeschnitten zu werden.