Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVII)  ›  437

Adhibitus ab aetolis et ex finitimis pacificator amynander, rex athamanum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jasper.8871 am 22.11.2022
Von den Ätolern und den Nachbarn als Friedensstifter herangezogen wurde Amynander, König der Athamanen.

von amira831 am 22.01.2020
Die Ätoler und ihre Nachbarn baten Amynander, den König der Athamanen, als Friedensstifter zu fungieren.

Analyse der Wortformen

Adhibitus

adhibere: hinzuziehen, anwenden, gebrauchen, in Anwendung bringen

ab

ab: von, durch, mit

et

et: und, auch, und auch

ex

ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf

finitimis

finitimus: angrenzend, benachbart, Nachbar

pacificator

pacificare: EN: make peace, conclude peace

pacificator: Friedensstifter

rex

rex: König

Ähnliche Textstellen

• Adhibitus ab aetolis et ex finitimis pacificator
• Amynander quoque athamanum rex fide accepta uenerat
• Amynander quoque athamanum rex fide accepta uenerat