Adsentienti crispino, cum equitibus ducentis uiginti, ex quibus quadraginta fregellani, ceteri etrusci erant, proficiscuntur; secuti tribuni militum m· marcellus consulis filius et a· manlius, simul et duo praefecti socium l· arrenius et m’· aulius.
von michael.l am 13.03.2015
Mit Zustimmung von Crispinus brachen sie mit 220 Reitern auf, darunter 40 Mann aus Fregellae und der Rest aus Etrurien. Sie wurden begleitet von den Militärtribunen Marcus Marcellus (Sohn des Konsuls) und Aulus Manlius sowie zwei Befehlshabern der Verbündeten, Lucius Arrenius und Manius Aulius.
von luan877 am 24.10.2013
Mit der Zustimmung von Crispinus brachen sie auf, mit zweihundertundzwanzig Reitern, von denen vierzig Fregellaner waren, der Rest Etrusker; gefolgt von den Militärtribunen Marcus Marcellus, Sohn des Konsuls, und Aulus Manlius, sowie gleichzeitig zwei Präfekten der Verbündeten, Lucius Arrenius und Manius Aulius.