Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVII)  ›  291

Caesa igitur ad octo milia hominum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von kevin.859 am 19.12.2023
Etwa achttausend Menschen wurden daher getötet.

von yannik9982 am 17.04.2019
Senke daher bis zu achttausend Mann.

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

Caesa

caedere: niederhauen, töten, fällen, ermorden, hauen

caesa: EN: cut

gaesum: Wurfspieß

hominum

homo: Mann, Mensch, Person

igitur

icere: treffen

igitur: daher, also, folglich

milia

milium: Hirse

mille: tausend, Meile (mille passus)

octo

octo: acht

Ähnliche Textstellen

• Caesa igitur ad octo milia hominum.
• Plus octo milia hominum caesa, haud multo
• Plus octo milia hominum caesa, haud multo