Canere inde tubae simul ab arce simul a portu et ab nauibus quae ab aperto mari adpulsae erant, clamorque undique cum ingenti tumultu unde minimum periculi erat de industria ortus.
von philip.876 am 28.09.2014
Die Trompeten zu blasen zugleich von der Zitadelle, zugleich vom Hafen und von den Schiffen, die vom offenen Meer herangebracht worden waren, und überall ein Geschrei mit gewaltiger Unruhe zu erheben, wo am wenigsten Gefahr drohte, geschah mit Absicht.
von paulina.b am 15.09.2017
Dann begannen die Trompeten gleichzeitig zu erschallen von der Zitadelle, dem Hafen und den Schiffen, die vom offenen Meer herangekommenen waren, während von der sichersten Gegend absichtlich Geschrei und große Unruhe ausbrachen.