Cohortibus quae signa amiserant hordeum dari iussit, centurionesque manipulorum quorum signa amissa fuerant destrictis gladiis discinctos destituit; et ut postero die omnes pedites equites armati adessent edixit.
von samantha.g am 11.08.2013
Den Kohorten, die ihre Feldzeichen verloren hatten, befahl er, Gerste zu geben, und die Zenturionen der Manipel, deren Feldzeichen verloren waren, ließ er mit gezückten Schwertern ohne Gürtel stehen; und er verkündete, dass am folgenden Tag alle Infanteristen und Reiter bewaffnet anwesend sein sollten.
von kristof.y am 15.05.2016
Er bestrafte die Kohorten, die ihre Feldzeichen verloren hatten, indem er ihnen Gerstenrationen zuteilte und zwang ihre Zenturionen, ohne Militärgürtel und mit gezogenen Schwertern in Habachtstellung zu stehen. Dann befahl er, dass alle Infanterie- und Kavallerieeinheiten am nächsten Tag vollständig bewaffnet antreten sollten.