Liberorum capitum uirile secus ad decem milia capta; inde qui ciues nouae carthaginis erant dimisit urbemque et sua omnia quae reliqua eis bellum fecerat restituit.
von lilja.868 am 24.02.2015
Etwa zehntausend freie Männer wurden gefangen genommen; diejenigen unter ihnen, die Bürger von Neu-Karthago waren, wurden freigelassen, und er gab ihnen ihre Stadt und alle Besitztümer zurück, die den Krieg überdauert hatten.
von lion965 am 17.03.2017
Von freien Personen männlichen Geschlechts wurden bis zu zehntausend gefangen genommen; von diesen wurden diejenigen, die Bürger von Neu-Karthago waren, freigelassen, und die Stadt und all ihre Besitztümer, die der Krieg ihnen gelassen hatte, wurden ihnen zurückgegeben.