Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXVI) › 553

Übersetzungen auf Latein.me

von mohammed.874 am 09.06.2016
Einige Personen auf den Leitern stürzten zu Boden, als die Höhe sie schwindelig machte.

Quidam: qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer
stantibus: stare: stehen, stillstehen
scalis: scala: Leiter
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
altitudo: altitudo: Höhe, Tiefe
caliginem: caligo: Finsternis, Dunkelheit, Nebel
oculis: oculus: Auge
offudisset: offundere: verbreiten, umgeben, sich ausbreiten, hingießen
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
terram: terra: Land, Erde
delati: deferre: hinbringen, übertragen, überbringen, berichten, hintragen, verschlagen, hinterher tragen, nachtragen
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein