Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVI)  ›  476

Et adfuit fortuna incepto.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von dominique.i am 25.03.2017
Und Fortuna war dem Vorhaben gewogen.

von maila.s am 18.02.2024
Und das Glück stand dem Unternehmen bei.

Analyse der Wortformen

adfuit

adesse: helfen, beistehen, anwesend sein, da sein, beiwohnen

adfuere: EN: flow/stream/issue (from), flow away

Et

et: und, auch, und auch

fortuna

fortuna: Schicksal, Glück

fortunare: belustigen, segnen, glücklich machen, beglücken

incepto

inceptare: anfangen, beginnen

inceptum: Vorhaben, das Anfangen, das Beginnen, undertaking

incipere: beginnen, anfangen

Ähnliche Textstellen

• Primus asiam incolentium abnuit attalus, pater regis
• Primus asiam incolentium abnuit attalus, pater regis
• Fortuna melioribus adfuit: fusi lingones.