Inter has difficultates m· cornelius praetor et militum animos nunc consolando nunc castigando sedauit, et ciuitates omnes quae defecerant in dicionem redegit; atque ex iis murgentiam hispanis quibus urbs agerque debebatur ex senatus consulto attribuit.
von paula.838 am 16.12.2017
Während dieser Krise gelang es dem Prätor Marcus Cornelius, seine Truppen durch eine Mischung aus Ermutigung und Disziplin zu beruhigen und alle rebellischen Städte wieder unter Kontrolle zu bringen. Anschließend übergab er die Stadt Murgentia an spanische Siedler, denen die Stadt und das umliegende Land per Senatsbeschluss versprochen worden war.
von erik.l am 25.10.2014
Unter diesen Schwierigkeiten beruhigte Marcus Cornelius, der Prätor, die Geister der Soldaten, bald durch Trost, bald durch Tadel, und brachte alle Städte, die sich abgewandt hatten, wieder unter seine Herrschaft; und von diesen wies er Murgentia den Spaniern zu, denen die Stadt und das Land gemäß dem Beschluss des Senats geschuldet waren.