Aestatis eius extremo qua capta est capua et scipio in hispaniam uenit, punica classis ex sicilia tarentum accita ad arcendos commeatus praesidii romani quod in arce tarentina erat, clauserat quidem omnes ad arcem a mari aditus, sed adsidendo diutius artiorem annonam sociis quam hosti faciebat; non enim tantum subuehi oppidanis per pacata litora apertosque portus praesidio nauium punicarum poterat quantum frumenti classis ipsa turba nauali mixta ex omni genere hominum absumebat, ut arcis praesidium etiam sine inuecto quia pauci erant ex ante praeparato sustentari posset, tarentinis classique ne inuectum quidem sufficeret.
von lenard916 am 10.05.2017
Im späten Sommer des Jahres, als Capua fiel und Scipio nach Spanien kam, wurde eine karthagische Flotte aus Sizilien nach Tarent gerufen, um die Versorgungslieferungen an die römische Garnison in der Stadtfestung zu blockieren. Während die Flotte alle Seezugänge zur Festung erfolgreich sperrte, verschlimmerte ihre anhaltende Präsenz die Lebensmittelknappheit für ihre Verbündeten mehr als für ihre Feinde. Das Problem bestand darin, dass die Besatzung der Flotte, eine gemischte Menge von allerlei Menschen, mehr Nahrung verbrauchte, als für die Stadtbewohner eingebracht werden konnte, obwohl Versorgungsschiffe friedliche Küstenrouten und offene Häfen frei nutzen konnten. Infolgedessen konnte die kleine Garnison von ihren gelagerten Vorräten ohne neue Lieferungen überleben, während die Bewohner von Tarent und die Flotte nicht genug Nahrung erhielten, selbst mit Importen.
von yanic.971 am 13.01.2024
Am Ende jenes Sommers, in dem Capua erobert wurde und Scipio nach Hispanien kam, hatte eine punische Flotte, die von Sizilien nach Tarent gerufen worden war, um die Versorgungswege der römischen Garnison in der Zitadelle zu blockieren, zwar tatsächlich alle Zugänge zur Zitadelle vom Meer her verschlossen, machte aber durch ihr langes Verweilen die Nahrungsversorgung für die Verbündeten enger als für den Feind; denn es konnte nicht so viel für die Stadtbewohner durch friedliche Küsten und offene Häfen unter dem Schutz punischer Schiffe herangebracht werden, wie Getreide die Flotte selbst mit ihrer Schiffsbesatzung, die aus allen Arten von Menschen gemischt war, verbrauchte, sodass die Garnison der Zitadelle, selbst ohne Einfuhren, da sie nur wenige waren, von dem vorher Vorbereiteten erhalten werden konnte, während für die Tarentiner und die Flotte nicht einmal die Einfuhren ausreichten.