Ambo mihi consules et uniuersum senatum intueri uideor, cum te, m· marcelle, intueor, quem si ad cannas consulem habuissemus, melior et rei publicae et nostra fortuna esset.
von felicitas821 am 30.06.2013
Wenn ich dich betrachte, Marcus Marcellus, scheine ich beide Konsuln und den gesamten Senat vor mir zu sehen. Hätten wir dich damals bei Cannae als Konsul gehabt, wäre das Schicksal unseres Landes und unser eigenes besser gewesen.
von elija.v am 15.08.2019
Beide Konsuln und den gesamten Senat zu sehen scheine ich, wenn ich dich, Marcus Marcellus, sehe, den wir, hätten wir ihn bei Cannae als Konsul gehabt, besser für die Republik und unser Schicksal gehabt hätten.