Interea bomilcar iterum cum classe profectus carthaginem, ita exposita fortuna sociorum, ut spem faceret non ipsis modo salutarem opem ferri posse sed romanos quoque in capta quodam modo urbe capi, perpulit ut onerarias naues quam plurimas omni copia rerum onustas secum mitterent classemque suam augerent.
von lennardt961 am 05.03.2022
Inzwischen segelte Bomilcar erneut mit seiner Flotte nach Karthago, wo er die Lage der Verbündeten so beschrieb, dass er nicht nur die Hoffnung nährte, ihren Freunden lebenswichtige Hilfe bringen zu können, sondern dass die Römer sogar in einer quasi eroberten Stadt gefangen genommen werden könnten. Er überzeugte sie, so viele Transportschiffe wie möglich, vollbeladen mit allen Arten von Vorräten, mit ihm zu schicken und ihre Flotte zu verstärken.
von vanessa.847 am 09.12.2021
Inzwischen machte sich Bomilcar erneut mit der Flotte auf nach Karthago und erklärte die Lage der Verbündeten derart, dass er die Hoffnung weckte, nicht nur ihnen könne hilfreiche Unterstützung gebracht werden, sondern die Römer könnten auch in einer gewissermaßen eroberten Stadt gefangen genommen werden. Er überzeugte sie, so viele Transportschiffe wie möglich, vollbeladen mit allen Arten von Vorräten, mit ihm zu schicken und ihre Flotte zu verstärken.