Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXIV) › 484

Analyse der Wortformen

absentes: absens: abwesend, in der Ferne, fehlend, entfernt; absentare: EN: send away, cause one to be absent
ambo: amb: EN: both; ambo: beide, beide zusammen
consules: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter); consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen
Creati: creare: erschaffen, hervorbringen, schaffen, wählen; creatum: EN: things made (pl.); creatus: EN: sprung from, begotten by, born of, offspring
et: et: und, auch, und auch
fabius: fabius: EN: Fabius, Roman gens
filius: filius: Kind, Sohn, Junge
iterum: iterum: wiederum, abermals, erneut, ein zweites Mal, zum zweiten Mal, noch einmal, wieder
maximus: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maximus: größter, ältester
sempronius: sempronius: EN: Sempronian
q: q:
ti: ti: