Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXIV) › 482

Analyse der Wortformen

abdicauit: abdicare: abdanken, sich lossagen von, abdicate
furii: furari: stehlen, klauen, entwenden
lustrum: lustrum: Morast, muddy place, place of debauchery
magistratu: magistratus: Beamter, Magistrat, öffentliches Amt, Behörde, Obrigkeit
mors: mors: Tod
Ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
perficerent: perficere: vollenden, fertigstellen, durchsetzen
prohibuit: prohibere: hindern, fernhalten, abwehren, abhalten, verhindern, sich gegen etwas rüsten
se: se: sich, er (im AcI), sie (im AcI)
p: p:
m: M: 1000, eintausend