Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXIV)  ›  292

Inter haec abstractam a penetralibus iugulant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von flora.x am 10.09.2017
Inzwischen schleifen sie sie aus ihren Gemächern und töten sie.

Analyse der Wortformen

Inter

inter: zwischen, unter, inmitten von

haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

abstractam

abstractus: EN: abstract (as opposed to concrete)

abstrahere: EN: drag away from, remove forcibly, abort

a

a: von, durch, Ah!

penetralibus

penetralis: innerlich

penetrale: EN: inner part of a place

iugulant

jugulare: abstechen, erstechen

Ähnliche Textstellen

• Inter haec abstractam a penetralibus iugulant.
• Quaecumque itaque commisero huius religiosi pectoris tui
• Tum rite sacratas in flammam iugulant pecudes