Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXIV) › 260

Analyse der Wortformen

Secutae: seci: unterstützen, folgen
et: et: und, auch, und auch
ceterae: ceterus: übriger, anderer
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
hanc: hic: hier, dieser, diese, dieses
inclinationem: inclinatio: Neigung, Neigen, tendency, inclination
animorum: animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
libertatemque: libertas: Freiheit, Freimut, Erlaubnis, Unabhängigkeit; que: und