Primo antesignani poenorum, dein signa perturbata, postremo tota impulsa acies; inde haud dubie terga data ruuntque fugientes in castra adeo pauidi trepidique ut ne in portis quidem aut uallo quisquam restiterit ac prope continenti agmine romani insecuti nouum de integro proelium inclusi hostium uallo ediderint.
von connor.r am 15.06.2015
Zuerst die Vorhut der Poeni, dann die erschütterten Standarten, schließlich die ganze Schlachtreihe zurückgedrängt; von da an zweifellos den Rücken gekehrt und sie stürzen fliehend ins Lager, so verängstigt und zitternd, dass nicht einmal an den Toren oder Wällen jemand Widerstand leistete, und mit fast ununterbrochener Kolonne verfolgten die Römer und entfesselten eine neue Schlacht direkt innerhalb der Befestigungen der Feinde.
von anabell.c am 19.06.2017
Zuerst wichen die vordersten Truppen der Karthager, dann gerieten ihre Kampfstandarten in Unordnung, und schließlich wurde ihre gesamte Schlachtlinie zurückgedrängt. Danach wandten sie sich eindeutig zur Flucht und flohen in solcher Angst und Panik in ihr Lager, dass nicht einmal jemand versuchte, an den Toren oder Mauern Widerstand zu leisten. Die Römer folgten in fast geschlossener Kolonne und eröffneten innerhalb der feindlichen Befestigungen eine neue Schlacht.