Vt ex campania in bruttios reditum est, hanno adiutoribus et ducibus bruttiis graecas urbes temptauit, eo facilius in societate manentes romana quod bruttios, quos et oderant et metuebant, carthaginiensium partis factos cernebant.
von iain.k am 13.07.2014
Als die Rückkehr von Kampanien in die Bruttii erfolgte, versuchte Hanno mit den Bruttii als Helfer und Führer, die griechischen Städte anzugreifen, die umso leichter in der römischen Allianz blieben, weil sie sahen, dass die Bruttii, die sie sowohl hassten als auch fürchteten, auf die Seite der Karthager übergegangen waren.
von jakob.g am 18.05.2021
Nachdem er aus Kampanien ins Bruttiergebiet zurückgekehrt war, unternahm Hanno mit Hilfe und Führung der Bruttier Versuche gegen die griechischen Städte. Diese Städte blieben ihrer römischen Allianz umso bereitwilliger treu, als sie sahen, dass die Bruttier, die sie zugleich hassten und fürchteten, sich auf die Seite der Karthager geschlagen hatten.