Hasdrubal priusquam moveret castra pecunias imperat populis omnibus suae dicionis, satis gnarus hannibalem transitus quosdam pretio mercatum nec auxilia gallica aliter quam conducta habuisse; inopem tantum iter ingressum vix penetraturum ad alpes fuisse.
von elina923 am 12.04.2016
Hasdrubal fordert, bevor er das Lager verlegt, von allen Völkern seiner Herrschaft Geld, wobei er sich sehr wohl bewusst ist, dass Hannibal bestimmte Durchgänge mit Zahlungen erkauft und keine gallischen Hilfstruppen anders als gegen Sold gehabt hatte; dass er, der eine so große Reise ohne Ressourcen begonnen hatte hatte, kaum die Alpen hätte durchqueren können.
von bennet.f am 19.04.2018
Bevor Hasdrubal das Lager abbrach, befahl er allen Völkern unter seiner Kontrolle, ihm Geld zu zahlen, da er sehr genau wusste, dass Hannibal sich durch bestimmte Gebirgspässe durchkaufen und nur durch Bezahlung gallische Truppen erhalten konnte; hätte er eine so lange Reise ohne Geld begonnen, wäre er kaum bis zu den Alpen gelangt.