Ob eius gratiam meriti rem nolanam in ius dicionemque dare voluerat poeno, anxiumque eum et sollicitum cura novandi res praetor cernebat.
von conradt826 am 30.01.2014
Aufgrund seiner wertvollen Dienste hatte er Nola den Karthagern übergeben wollen, und der Prätor konnte erkennen, dass er von Gedanken eines Aufstands beunruhigt und geplagt war.
von nino907 am 18.07.2013
Aufgrund der Gunst seiner Verdienste hatte er gewünscht, den Nolanischen Staat in Recht und Herrschaftsgewalt an die Karthager zu übergeben, und der Prätor bemerkte ihn besorgt und unruhig, von der Sorge umgetrieben, die Angelegenheiten zu revolutionieren.