Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXII) › 096

Analyse der Wortformen

Iis: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
per: per: durch, hindurch, aus
magistrum: magister: Lehrer, Lehrerin, Meister, Aufseher, Leiter
equitum: eques: Reiter, Ritter
scriptis: scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern; scriptum: Schriftstück, Linie, Ausfertigung
tibur: tibur: Tivoli
diem: dies: Tag, Datum, Termin
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
conueniendum: convenire: zusammenkommen, übereinkommen, sich treffen, zusammenpassen
edixit: edicere: offen heraussagen