His senatus consultis perfectis, l· cornelius lentulus pontifex maximus consulente collegium praetore omnium primum populum consulendum de uere sacro censet: iniussu populi uoueri non posse.
von cristine.j am 26.01.2017
Nachdem diese Senatsbeschlüsse vollendet waren, erklärte der Hohepriester Lucius Cornelius Lentulus, nach Beratung des Prätors mit dem Kollegium, dass vor allem das Volk über die heilige Frühlingszeremonie befragt werden müsse, da sie nicht ohne Zustimmung des Volkes gelobt werden könne.
von hailey.j am 06.12.2020
Nach Abschluss dieser Senatsbeschlüsse bestimmt Lucius Cornelius Lentulus, Pontifex Maximus, nach Beratung mit dem Kollegium und dem Prätor zunächst, dass das Volk über den heiligen Frühling befragt werden muss: Ohne Anweisung des Volkes könne er nicht gelobt werden.