Hannibali uictori cum ceteri circumfusi gratularentur suaderentque ut, tanto perfunctus bello, diei quod reliquum esset noctisque insequentis quietem et ipse sibi sumeret et fessis daret militibus, maharbal praefectus equitum, minime cessandum ratus, immo ut quid hac pugna sit actum scias, die quinto inquit, uictor in capitolio epulaberis.
von alya957 am 26.07.2015
Während Hannibal, dem Sieger, andere versammelt waren, um zu gratulieren und zu raten, dass er, nach Beendigung eines so großen Krieges, sowohl sich selbst als auch seinen müden Soldaten Ruhe für den Rest des Tages und der folgenden Nacht gönnen solle, sagte Maharbal, der Präfekt der Reiterei, in der Überzeugung, dass keinerlei Verzögerung statthaft sei: Damit du weißt, was mit dieser Schlacht erreicht wurde, wirst du am fünften Tag als Sieger im Kapitol speisen.