Hannibal quod agri est inter cortonam urbem trasumennumque lacum omni clade belli peruastat, quo magis iram hosti ad uindicandas sociorum iniurias acuat; et iam peruenerant ad loca nata insidiis, ubi maxime montes cortonenses in trasumennum sidunt.
von veronika.e am 30.11.2022
Hannibal verwüstet alles Land zwischen der Stadt Cortona und dem Trasumennus-See mit jeder Kriegsplage, um den Zorn des Feindes für die Rache der Verletzungen der Verbündeten noch mehr anzustacheln; und sie waren bereits an Orten angelangt, die für Hinterhalte geboren waren, wo besonders die Berge von Cortona in den Trasumennus hinabsinken.
von yoshua.f am 28.05.2023
Hannibal verwüstete das gesamte Land zwischen der Stadt Cortona und dem Trasimener See mit jeder Art kriegerischer Zerstörung und hoffte, den Feind zu einem stärkeren Verlangen zu reizen, die Leiden seiner Verbündeten zu rächen. Sie waren nun an einem Gelände angelangt, das wie geschaffen war für einen Hinterhalt, wo die Berge von Cortona am steilsten zum Trasimener See abfallen.