Ibi urbe, quae caput insulae est, biduum nequiquam summo labore oppugnata, ubi in spem inritam frustra teri tempus animaduersum est, ad populationem agri uersi, direptis aliquot incensisque uicis maiore quam ex continenti praeda parta cum in naues se recepissent, ex baliaribus insulis legati pacem petentes ad scipionem uenerunt.
von amy.r am 21.11.2018
Dort wurde die Stadt, welche die Hauptstadt der Insel ist, zwei Tage lang vergeblich mit höchster Anstrengung angegriffen, und als bemerkt wurde, dass die Zeit in einer hoffnungslosen Erwartung nutzlos verstreicht, wandten sie sich zur Verwüstung des Landes, plünderten und verbrannten mehrere Dörfer und erlangten eine größere Beute als vom Festland, als sie sich in die Schiffe zurückgezogen hatten. Daraufhin kamen Gesandte von den Balearen-Inseln, um Frieden zu suchen, zu Scipio.
von dominick.953 am 17.08.2021
Nachdem sie zwei Tage lang vergeblich mit großer Anstrengung die Hauptstadt der Insel angegriffen hatten, erkannten sie, dass sie Zeit mit einem hoffnungslosen Unterfangen verschwendeten und wandten sich stattdessen der Verwüstung des Landes zu. Sie plünderten und verbrannten mehrere Dörfer und sammelten mehr Beute als auf dem Festland. Als sie zu ihren Schiffen zurückgekehrt waren, kamen Gesandte der Balearen zu Scipio, um um Frieden zu bitten.
