Romani, quamquam terra hostium erat armatamque aciem toto praetentam in litore cernebant, haud cunctanter insecuti trepidam hostium classem naues omnes, quae non aut perfregerant proras litori inlisas aut carinas fixerant uadis, religatas puppibus in altum extraxere; ad quinque et uiginti naues e quadraginta cepere.
von benet.b am 13.06.2019
Die Römer, obwohl es das Land des Feindes war und sie eine bewaffnete Schlachtlinie entlang der gesamten Küste sahen, verfolgten ohne zu zögern die in Panik geratene feindliche Flotte und zogen alle Schiffe hinaus in die Tiefe, die weder ihre Vorsteven an der Küste zerschellt hatten noch ihre Kiele in Untiefen festgefahren waren, an ihren Hecken befestigt; sie erbeuteten fünfundzwanzig Schiffe von vierzig.
von alex.a am 27.07.2015
Die Römer sahen eine bewaffnete Feindeslinie, die sich über die gesamte Küste des feindlichen Gebiets erstreckte, doch dies hielt sie nicht auf. Sie jagten der panischen Flotte des Feindes hinterher und schafften es, alle Schiffe auf See zu ziehen, die weder ihre Steven gegen die Küste zerschellt noch ihre Kiele im flachen Wasser festgefahren hatten. Sie schleppten diese Schiffe an ihren Heckteilen und erbeuteten fünfundzwanzig von ursprünglich vierzig Schiffen.