Sed non hannibalem magis infestum tam sanis consiliis habebat quam magistrum equitum, qui nihil aliud quam quod impar erat imperio morae ad rem publicam praecipitandam habebat.
von ahmet946 am 09.02.2015
Doch er hatte nicht Hannibal so sehr als Feind solch vernünftiger Pläne vor sich, wie den Reiterführer, der nichts weiter als seine Unfähigkeit zum Befehl als Hindernis für den Sturz der Republik besaß.
von theo.q am 06.11.2024
Es war nicht so sehr Hannibal, der diesen vernünftigen Plänen entgegenstand, als vielmehr sein Reiteroberst, dessen einziger Grund für die Verzögerung war, dass er der Befehlsgewalt nicht gewachsen war und den Staat ins Verderben stürzen wollte.